ティナ・バゲ
Tina Bagué
ティナはバルセロナから美山へ2020年に日本人の夫と移住。当初は年に２回バルセロナに帰郷するのを条件に美山に移住したのが、移住直後に世界がコロナウィルスによるパンデミックに落ち入り、美山から出ることなく3年間どっぷりと美山に浸かることに。都会生まれ都会育ちの筆者が日本の田舎でさまざまなことを発見することになり、美山を楽しんでいる自分に気づく。 美山を訪れたことのない人へ、そして美山を再訪したい人たちのために、外国人として、そしてもうかれこれ5年以上美山に住む地元人として見て感じた小さなストーリーを集めて美山を紹介する。筆者は写真家としてそして２棟の一棟貸し切り宿: CASA MIYAMA（築115年の茅葺き屋根古民家）と、KOYA MIYAMA（新築の山小屋ヴィラ）のオーナーとして美山で生活を送っている。
Tina moved from Barcelona to Miyama with her Japanese husband in 2020, only on the condition of twice-a-year visit to her family and friends in Barcelona. But right after she moved to Miyama, COVID rocked the world and forced her to immerse herself in Miyama for three years without getting out there. Born and raised in the city center of Barcelona, her everyday life in Miyama was surprising and interesting and found herself enjoying her life in Miyama. She decided to tell small stories that she found interesting as a foreigner and as a local who has been living here more than 5 years to people who have not been in Miyama and who wish to return to Miyama.
She lives and works in Miyama, as a photographer and a manager of two accommodations, CASA MIYAMA, 115-year-old Japanese traditional thatched roof house, and KOYA MIYAMA, newly built mountain villa.
